Om boken: år / Den tragikomiska romanen av den kinesiske författaren Liu Zhenyun "Mobile" (2003) är hans andra skapelse publicerad på ryska. Liksom i den satiriska romanen "Jag är inte Pan Jinlian" (översatt till ryska 2015), berättar "Mobilnik" en mycket kinesisk, men samtidigt universell, historia på det kvicka sätt som är karakteristiskt för Liu Zhenyun. Den populära TV-presentatören Yan Shouyi, efter att ha blivit ett offer för sin egen list, sin frus svartsjuka och utpressning från sin älskarinna, upplever en rad missöden och förlorar sin familj, sitt jobb och sig själv. Mobiltelefonen förvandlas till huvudpersonens akilleshäl. Baserad på romanen "Mobile Phone", gjordes en film med samma namn av den berömda kinesiska regissören Feng Xiaogang.